Saturday, December 24, 2005

Villancios El Tamborilero

Her Royal Highness The Grand Sophist was of the opinion that I'm on some sort of Deutsch-speaking trip. Not that she's wrong or anything, but I just figured that I'd go ahead and share a Christmas Carol in Español, given my impending trip down south.

El camino que lleva a Belén, baja hasta el valle que la nieve cubrió, los pastorcillos quieren ver a su Rey, le traen regalos en su humilde zurrón. rom pom pom pom, rom pom pom pom. Ha nacido, en un portal de Belén, el niño Dios. Yo quisiera poner a tus pies algún presente que te agrade, Señor, mas Tú ya sabes que soy pobre también y no poseo más que un viejo tambor, rom pom pom pom, rom pom pom pom. En tu honor frente al portal tocaré con mi tambor. El camino que lleva a Belén, yo voy marcando con mi viejo tambor; nada mejor hay que te pueda ofrecer, su ronco acento es un canto de amor, al Redentor, al Redentor. Cuando Dios me vio tocando ante El, me sonrió.
And for just a little while, you can get the mp3 here (Christmas spirit and all that). These go out to Lorenzo, my Catalanoia room-mate, Nathalia, my most amazing Colombian amiga who's partying down home at the Carnival, and finally, to John, who I'm glad is alive to celebrate this Christmas. Fröhliche Weihnachten, mein Freunde!
Merry Christmas, everybody! Welcome, Yule, and may the Yule-log burn forever.